E se smettessimo di parlare di calo dei tassi di fecondità e di culle vuote, e iniziassimo a parlare invece di fertility gap? Collegare i bassi tassi di natalità al panico per la tenuta dei sistemi previdenziali, o per la stabilità sociale in un mondo sempre più multietnico, non fa che oscurare il vero problema: le politiche e i fattori che influiscono sulle scelte riproduttive. Dovremmo invece iniziare a considerare i tanti ostacoli che impediscono alle persone di formare u